As Wingate_52 said it is an Elite, not a
Hoyt.
I would definitely suggest working on one at a time. When I was dealing with my XLR I tended to start on the cables, one at a time. Since the whole po9int with the Binary cam is that they are symmetrical that change either first. Shoot enough shots that you feel there is no change. Should not be many on Winners Choice strings.
One thing you don't mention and I would say is really useful if you can set one up is a draw board. If you want some pics of what I built I can email them. The nice thing with a draw board (particularly if you put a turnbuckle in the cable is you have very fine tuning capbility of drawing til the stops are just touching the cables. That way you can check top and bottom tough at the same time. Otherwise you are retricted to getting someone to watch as you draw it. The turnbuckle is fantastic. Anyway. Make sure that both cams are in perfect synchronization.
Now change the other cable and put some shots through. Now only adjust the second cable until both cams are back in perfect synch.
Now change the string and get some shots through until it has settled and then twist up/down until the draw length is spot on.
There is a useful chart on the Elite web site about what you need to do if you are looking to change the ATA and-or draw length. By playing with these and trading them off you can get the peak in the DFC slightly earlier or later to change the feel. If you can't find it let me know and I have a copy somewhere.