Arc Systeme BT4 release aid

[Ozzy]

I have one of these on the way. Can anyone assist with the instructions for adjusting this release aid in ENGLISH ?

Arc Systeme certainly do make some nice gear, but a release aid requires instructions in other languages than French.

 

[GoneBad]

Basically to adjust you loosen the grub screw near the jaw, then insert the alan key in the hole between 'arc' and 'systeme' and turn to microadjust.
You will need to press the moon against the end of the microadjust screw as you adjust it. When you have it in the correct position lightly lock the grub screw again, don't over tighten.
To get it to click, flip the moon over.

 

[Ozzy]

Basically to adjust you loosen the grub screw near the jaw, then insert the alan key in the hole between 'arc' and 'systeme' and turn to microadjust.
You will need to press the moon against the end of the microadjust screw as you adjust it. When you have it in the correct position lightly lock the grub screw again, don't over tighten.
To get it to click, flip the moon over.

Many thanks GoneBad.
I did a translate on some brief instructions & it showed much the same.
Assuming anti-clockwise is to make it "hotter" ? & clockwise to offer more movement to activate ?

Do you shoot one of these ?